권 남희

SFcave

2014년 12월 15일 (월) 12:09 버전 (편집) Sfedit (토론 | 기여) (새 문서: * 호시 신이치 ** 신들의 장난 ** 그 아이의 상자 * 옛날 이야기 세 작품의 번역 시기가 너무 오래 떨어져 있어 같은 사람인지 확...) ← 이전 비교		현재 버전 (2014년 12월 24일 (수) 00:30) (편집) (편집 취소) Sfedit (토론 | 기여)
(중간 4개의 편집이 숨겨짐)
1번째 줄:		1번째 줄:
		+	* [[겨울 미스테리 특급 9선]]
	* [[호시 신이치]]		* [[호시 신이치]]
	** [[신들의 장난]]		** [[신들의 장난]]
	** [[그 아이의 상자]]		** [[그 아이의 상자]]
	* [[옛날 이야기]]		* [[옛날 이야기]]
		+	* [[블루 타워]]
-	세 작품의 번역 시기가 너무 오래 떨어져 있어 같은 사람인지 확인 불가능.<br />	+	'겨울 미스테리 특급 9선'의 번역자 소개에서 '신들의 장난'의 번역자임을 밝히고 있다.<br />
-	호시 신이치 번역자와 옛날 이야기 번역자가 다른 사람일 수 있다.<br />	+	앞의 호시 신이치 두 작품과 뒤의 두 작품의 번역 시기가 너무 오래 떨어져 있어 같은 사람인지 확인 불가능.<br />
-	혹은 세 작품 모두 다른 사람일수도.	+	'옛날 이야기'와 '블루 타워'는 같은 사람으로 추측. 이 번역가는 SF에 대한 소양이 부족하다.
-		+
	[[분류:번역가]]		[[분류:번역가]]

---

현재 버전

• 겨울 미스테리 특급 9선
• 호시 신이치
  • 신들의 장난
  • 그 아이의 상자
• 옛날 이야기
• 블루 타워

'겨울 미스테리 특급 9선'의 번역자 소개에서 '신들의 장난'의 번역자임을 밝히고 있다.
앞의 호시 신이치 두 작품과 뒤의 두 작품의 번역 시기가 너무 오래 떨어져 있어 같은 사람인지 확인 불가능.
'옛날 이야기'와 '블루 타워'는 같은 사람으로 추측. 이 번역가는 SF에 대한 소양이 부족하다.