일본침몰

SFcave

(버전 사이의 차이)
Jump to: navigation, 찾기
(덕성문화사판의 번역자는 조양제)
4번째 줄: 4번째 줄:
* 제목 : 일본침몰
* 제목 : 일본침몰
-
* 번역 : 이 성현
+
* 번역 : [[이 성현]]
-
* 출판 : 디앤씨미디어(D&C미디어)
+
* 출판 : [[디앤씨미디어]](D&C미디어)
* 출판일 : 2006년 08월 18일
* 출판일 : 2006년 08월 18일
* 페이지 : 367, 355
* 페이지 : 367, 355
15번째 줄: 15번째 줄:
-
범우사
+
[[범우사]]
* 제목 : 일본 침몰
* 제목 : 일본 침몰
-
* 번역 : 고평국
+
* 번역 : [[고 평국]]
* 출판일 : 2006년 08월 10일
* 출판일 : 2006년 08월 10일
* 페이지 : 570쪽
* 페이지 : 570쪽
30번째 줄: 30번째 줄:
* 제목 : 일본침물
* 제목 : 일본침물
* 상,하로 나눠짐
* 상,하로 나눠짐
-
* 번역 : 이 정희
+
* 번역 : [[이 정희]]
* 출판일 : 1992년 4월 10일
* 출판일 : 1992년 4월 10일
* 페이지수 : 상 291
* 페이지수 : 상 291
36번째 줄: 36번째 줄:
-
덕성문화사
+
[[덕성문화사]]
* 일본침몰 11,232시간
* 일본침몰 11,232시간
-
* 번역 : 한자라 읽을 수 없음--. 번역자가 1917년생이고 호까지 적혀있음.
+
* 번역 : [[조 양제]]
* 출판일 : 1989년 10월 25일
* 출판일 : 1989년 10월 25일
* 페이지수 385
* 페이지수 385
49번째 줄: 49번째 줄:
[[분류:소설]]
[[분류:소설]]
 +
[[분류:고마쓰 사쿄]]

2011년 10월 17일 (월) 23:35 버전

일본침몰 日本沈沒 (1973)

  • 제목 : 일본침몰
  • 번역 : 이 성현
  • 출판 : 디앤씨미디어(D&C미디어)
  • 출판일 : 2006년 08월 18일
  • 페이지 : 367, 355
  • 가격 : 9000원,9000원


만화책 나중에 정리


범우사

  • 제목 : 일본 침몰
  • 번역 : 고 평국
  • 출판일 : 2006년 08월 10일
  • 페이지 : 570쪽
  • 가격 : 13000원
  • ISBN(13) : 9788908043848


그림:일본침몰_상.jpg

미래사

  • 제목 : 일본침물
  • 상,하로 나눠짐
  • 번역 : 이 정희
  • 출판일 : 1992년 4월 10일
  • 페이지수 : 상 291
  • 가격 : 상 5500원


덕성문화사

  • 일본침몰 11,232시간
  • 번역 : 조 양제
  • 출판일 : 1989년 10월 25일
  • 페이지수 385
  • 가격 : 4000원

짧은 언급

  • 일본이 침몰한다는 자극적인 소재 탓에 번역이 여러번 되었다. 그러나 본격적인 하드SF이기 때문에 끝까지 읽어낸 사람은 얼마 없을듯.
  • 일본이 가라앉아서 기분이 좋아지지 않는다. 오히려 일본 굉장한 나라구나 자기 나라 자랑을 하려면 이렇게 해야 하는구나 하는 생각만 난다.