에일리언 어페어
SFcave
(버전 사이의 차이)
(새 문서: 론 허버드 L. Ron Hubbard 에일리언 어페어 An Alien Affair 신 관수,문예춘추사,1992년 4월 20일,417쪽,5000원 분류:소설) |
|||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| - | + | [[그림:에일리언어페어.jpg]] | |
| - | |||
| - | |||
| + | 에일리언 어페어 | ||
| + | |||
| + | * 원제 : An Alien Affair | ||
| + | * 작가 : 론 허버드 L. Ron Hubbard | ||
| + | * 번역 : 신 관수 | ||
| + | * 출판 : 문예춘추사 | ||
| + | * 출판일 : 1992년 4월 20일 | ||
| + | * 페이지 : 417 | ||
| + | * 가격 : 5000원 | ||
| + | * 구입가능여부 : 절판 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == 짧은 언급 == | ||
| + | * 끝까지 읽은 사람이 존재한다는 이야기를 듣지 못함. | ||
| + | * 번역SF중 최악의 번역. SF 몇 대 최악의 번역 할때 아예 순위에 언급되지 못함. 당연히 이 책이 최악의 번역이라 순위에 놓을 필요가 없음. | ||
| + | * 그러나 단지 번역의 문제가 아니라 원작 자체도 최악일 가능성이 높음. | ||
[[분류:소설]] | [[분류:소설]] | ||
2009년 2월 27일 (금) 11:58 버전
에일리언 어페어
- 원제 : An Alien Affair
- 작가 : 론 허버드 L. Ron Hubbard
- 번역 : 신 관수
- 출판 : 문예춘추사
- 출판일 : 1992년 4월 20일
- 페이지 : 417
- 가격 : 5000원
- 구입가능여부 : 절판
짧은 언급
- 끝까지 읽은 사람이 존재한다는 이야기를 듣지 못함.
- 번역SF중 최악의 번역. SF 몇 대 최악의 번역 할때 아예 순위에 언급되지 못함. 당연히 이 책이 최악의 번역이라 순위에 놓을 필요가 없음.
- 그러나 단지 번역의 문제가 아니라 원작 자체도 최악일 가능성이 높음.
