SFcave

민들레 소녀 민들레소녀

• 원제 : The world of Robert F. Young (1956년)
• 작가 : 로버트 F. 영 Robert Franklin Young
• 출판 : 리젬

2016년 판

• 번역 : 노 태복
• 출판일 : 2016년 3월 30일
• 페이지 : 352
• 가격 : 12000원
• 수록작품
  • 2016년 판 - 2010년 판
  • 시간을 멈춘 여자 - 시간을 되돌린 소녀
  • 미끼 상품 - 팝콘 튀기는 TV
  • 맥주나무가 자라는 땅 - 파란 모래의 지구
  • 플라잉팬flying pan - 프라이팬 조종사
  • 에밀리와 숭고한 음유시인들 - 시인과 사랑에 빠진 큐레이터
  • 민들레 소녀 - 민들레 소녀
  • 별들이 부르고 있네, 미스터 키츠 - 별들이 부른다
  • 화강암 여신 - 화강암의 여인
  • 약속의 행성 - 약속의 별
  • 21세기의 중고차 판매소에서 벌어진 로맨스 - 21세기 중고차 매장에서
  • 잠시드의 궁전 - 춤의 언어
  • 생산 문제
  • 붉은색 작은 학교 - 붉은 학교
  • 별들이 쓴 글자 - 하늘에 새겨진 글자
  • 어둠의 한 잔 - 과거와 미래의 술
  • 유령이 걷는다 - 당신의 영혼이 머물 자리

2010년 판

• 번역 : 조 현진
• 출판일 : 2010년 11월 20일
• 페이지 : 272
• 가격 : 12000원
• 수록작품
  • 민들레 소녀
  • 21세기 중고차 매장에서
  • 프라이팬 조종사
  • 팝콘 튀기는 TV
  • 별들이 부른다
  • 시인과 사랑에 빠진 큐레이터
  • 당신의 영혼이 머물 자리
  • 과거와 미래의 술
  • 파란 모래의 지구
  • 하늘에 새겨진 글자
  • 약속의 별
  • 춤의 언어
  • 붉은 학교
  • 시간을 되돌린 소녀
  • 화강암의 여인

기타

• 새로 번역을 했다. 구판과 신판이 다른 판본을 번역한 것처럼 보인다. 혹은 한쪽이 생략을 심하게 했거나. 혹은 다른 한쪽이 원문에 없는 내용을 넣었거나.